|
La version française suit... Gain work experience as an intern this Fall
CJPME is pleased to announce its Fall 2015 Internship Program, to run from September 8 to December 11, 2015 at its head office, in Montreal. CJPME is looking for interns to fill five different positions, as follows:
Organizational Support and Strategic Projects Interns will be required to give around 20 hours per week on a fixed but flexible schedule. If qualified and interested, please send an email with your resume and a cover letter to [email protected]. The deadline to receive applications is Sunday, August 9, 2015.
Gagnez de l'expérience comme stagiaire cet automne
CJPMO est heureuse d'annoncer son programme de stage pour l'automne 2015, devant s'échelonner du 8 septembre au 11 décembre 2015, à son siège social de Montréal. CJPMO est à la recherche de cinq stagiaires afin de pourvoir aux postes suivants: Appui organisationnel et projets stratégiques Les stagiaires seront invités à donner environ 20 heures par semaine selon un calendrier fixe, mais flexible. Si vous êtes qualifié et intéressé, faites-nous parvenir votre curriculum vitae ainsi qu'une lettre de présentation à [email protected]. La date limite pour nous faire parvenir votre candidature est le dimanche 9 août 2015. Organizational Support and Strategic Projects / Based on individuals’ skills and interests, the organizational interns will work closely with CJPME’s staff and volunteers, helping with a variety of tasks related to event planning and logistics, fundraising, strategic short-term research projects, outreach, and ad hoc projects Click here to see the internship description. *** Selon les compétences et les intérêts des stagiaires, ceux-ci travailleront en étroite collaboration avec le personnel et les bénévoles de CJPMO, assumant une variété de tâches liées à la planification d’événements, à la logistique, au financement, à de courts projets de recherche stratégique, au rayonnement de l’organisation et à d’autres projets ponctuels. Veuillez cliquer ici pour lire la description du stage. Graphic Design / The intern will be asked to develop concepts, and design graphic materials. The intern will also design and develop graphics for the CJPME website and advertisement material. Click here to see the internship description. *** Le stagiaire aura pour tâche de développer des concepts et des élémens graphiques. Le stagiaire sera également appelé à concevoir du contenu graphique pour le site internet de CJPMO et à l'élaboration du matériel publicitaire. Veuillez cliquer ici pour lire la description du stage. Administrative Assistant / The intern will be asked to assist with various tasks regarding communications, mailings (correspondence), team coordination, event planning and office management for CJPME. Intern must be fluent in both English and French. Click here to see the internship description. *** Le stagiaire sera appelé à soutenir diverses tâches en matière de communication, de correspondance, de coordination d'équipe, de planification d'événements et de gestion de bureau pour CJPMO. Le stagiaire doit être parfaitement bilingue. Veuillez cliquer ici pour lire la description du stage. Translation / The translation intern will be required to perform the translation, from English to French in 90 percent of the time, of CJPME documentation, including factsheets, press releases, website, official letters, etc. Click here to see the internship description. *** Le traducteur stagiaire sera amené à effectuer la traduction, principalement de l'anglais vers le français (environ 90 pour cent du temps), de la documentation de CJPMO, dont les fiches d'information, les communiqués de presse, le site Web, les lettres officielles, etc. Veuillez cliquer ici pour lire la description du stage. Social Media Coordinator / The Social Media Research Coordinator will implement CJPME's strategies to engage and grow its diverse communities of current and prospective friends, followers, and donors. Click here to see the internship description. *** Le coordonnateur des médias sociaux est chargé de mettre en œuvre les stratégies de sensibilisation de CJPMO visant à rejoindre et accroître sa communauté diversifiée d'adhérents, d'abonnés et de donateurs. Veuillez cliquer ici pour lire la description du stage.
|
||
Do you like this page?