La version française suit...

Finkelstein: Gaza, Palestine, What Next?

As the world watches in horror as the territory of Gaza is blockaded and bombed by Israel, Dr. Finkelstein comes to Canada to deliver a powerful lecture on the future of this beleaguered territory. CJPME is pleased to invite you to a lecture in Montreal, Thursday, March 24 by author and scholar Dr. Norman Finkelstein. Dr. Finkelstein's talk is entitled simply, "Gaza." Join us, as Finkelstein delivers a lecture which will focus on Gaza, Palestine and the future of the Palestinian people.  In 2015, Finkelstein published a book entitled, "Method and Madness: The Hidden Story of Israel's assaults on Gaza," and he is currently working on a second book on the prognosis for Gaza.

Finkelsteins's address will be followed by a Q&A period.

Tickets:

Students: $8 Advance / $10 At the door (student ID required)
Non-students: $12 Advance / $15 At the door

Alors que, horrifié, le monde est témoin du blocus et du bombardement du territoire de Gaza par Israël, le Dr Finkelstein se déplace au Canada afin de livrer un discours très convaincant sur l’avenir de ce territoire assiégé. CJPMO vous invite cordialement à la tournée de conférences de l’auteur et professeur invité, le Docteur Norman Finkelstein, alors qu’il sera de passage à Montréal, le jeudi 24 mars.

La conférence du Dr Finkelstein est intitulée     « Que s’ensuivra-t-il à Gaza » ? Rejoignez-nous alors que Norman Finkelstein élaborera sur le traitement horrible qu’inflige Israël à Gaza, sur son pronostic pour les Palestiniens, et sur ce que la population mondiale peut et devrait faire.

L’exposé du Docteur Finkelstein sera suivi d’une période de questions et réponses. Les trois conférences seront données en anglais, mais les questions en français seront acceptées.

Prix et descriptions des billets :

Étudiant: 8$ en prévente / 10$ à la porte (une preuve d’identité étudiante sera exigée)
Régulier: 12$ en prévente / 15$ à la porte