The government has committed to condemning all of us, for "any and all attemts" to promote BDS. Let's challenge the government to do it, to each of us! Here's our petition: To the head of Canada’s government, Prime Minister Justin Trudeau: WHEREAS the House of Commons passed a motion calling the government “to condemn any and all attempts by Canadian organizations, groups or individuals to promote the BDS [Boycott, Divestment and Sanctions] movement, both here at home and abroad,” WHEREAS each one of us has sought to promote the BDS movement, THEREFORE, we the undersigned petition the Canadian government to be individually condemned for, as appropriate, our thoughts, words, and actions, promoting BDS: |
Le gouvernement s’est engagé à tous nous condamner, pour « toutes tentatives de tous genres » qui feront la promotion du mouvement BDS. Alors, lançons-lui un défi, au gouvernement ! Qu’il nous condamne tous et toutes ! Voici notre pétition : Au chef du gouvernement du Canada, le Premier ministre Justin Trudeau : ALORS QUE la Chambre des communes a adopté une motion demandant au gouvernement de « condamner toutes tentatives de tous genres, faites par un organisme, un groupe ou un individu qui visera à promouvoir le mouvement BDS [Boycottage, Désinvestissement et Sanctions] ici au pays ou à l’étranger », ALORS QUE chacun d’entre nous a tenté de promouvoir le mouvement BDS, Nous, les signataires de la pétition ci-jointe, pour les raisons énumérées plus haut, demandons au gouvernement canadien de nous condamner individuellement pour avoir, le cas échéant, promu le mouvement BDS par nos paroles et par nos actions : |
Go ahead, make my day, condemn meAllez-y, faites-moi plaisir et condamnez-moi |